See pisin on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "pisin", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "pisar" } ], "glosses": [ "inflection of pisar:", "third-person plural present subjunctive" ], "id": "en-pisin-ca-verb-HKw9LE10", "links": [ [ "pisar", "pisar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "pisar" } ], "glosses": [ "inflection of pisar:", "third-person plural imperative" ], "id": "en-pisin-ca-verb-srWxdUxX", "links": [ [ "pisar", "pisar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "word": "pisin" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*picin" }, "expansion": "Proto-Finnic *picin", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "in", "alt1": "pide-", "id2": "superlative" }, "expansion": "pide- + -in", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *picin. Equivalent to pide- + -in, derived from *pide, the same root from which pitkä is derived.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-sisin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mp-mm gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "36*H/sisin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pisin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimmän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisinten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pisintä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pisimmässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pisimmistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pisimpään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pisimpiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pisimmällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pisimmiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pisimmälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pisimmille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pisimpinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pisimmäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pisimmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pisimmättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pisimmin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pisimpine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-sisin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mp-mm gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "36*H/sisin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-sisin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pisimpäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisinteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pisintäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pisimmässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pisimmistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pisimpääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pisimpiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pisimmälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pisimmiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pisimmälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pisimmilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pisimpinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pisimmäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pisimmikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pisimmättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pisimpineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-sisin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pisimpäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisintesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pisintäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pisimmässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pisimmistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pisimpääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pisimpiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pisimmälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pisimmiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pisimmällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pisimmillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pisimpinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pisimmäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pisimmiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pisimmättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pisimpinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-sisin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pisimpämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisintemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pisintämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pisimmässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pisimmistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pisimpäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pisimpiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pisimmällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pisimmiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pisimmällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pisimmillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pisimpinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pisimmäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pisimmiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pisimmättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pisimpinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-sisin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pisimpänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisintenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pisintänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pisimmässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pisimmistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pisimpäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pisimpiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pisimmällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pisimmiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pisimmällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pisimmillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pisimpinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pisimmäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pisimmiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pisimmättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pisimpinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-sisin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pisimpänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisintensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pisintään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pisintänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pisimmässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pisimmästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pisimmistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pisimmistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pisimpäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pisimpiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pisimmällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pisimmältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pisimmiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pisimmiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pisimmälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pisimmällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pisimmilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pisimmillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pisimpänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pisimpinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pisimpinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pisimmäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pisimmäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pisimmikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pisimmiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pisimmättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pisimpineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pisimpinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "adjective form" }, "expansion": "pisin", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pis", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-sisin" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish sisin-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -in (superlative)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "pitkä" } ], "glosses": [ "superlative degree of pitkä" ], "id": "en-pisin-fi-adj-QRNlBjop", "links": [ [ "pitkä", "pitkä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "superlative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpisin/" }, { "ipa": "[ˈpis̠in]" }, { "rhymes": "-isin" } ], "word": "pisin" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "en", "3": "pigeon" }, "expansion": "English pigeon", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From English pigeon.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "noun" }, "expansion": "pisin", "name": "head" } ], "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "→New International Version translation", "ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:20:", "text": "Bihain God i tok olsem, “Solwara i mas pulap long ol kain kain samting i gat laip. Na ol pisin i mas kamap na flai nabaut long skai.”", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bird" ], "id": "en-pisin-tpi-noun-elF57swP", "links": [ [ "bird", "bird" ] ] } ], "word": "pisin" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "Tok Pisin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Pisin bilong Solomon" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "en", "3": "pidgin" }, "expansion": "English pidgin", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From English pidgin.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "noun" }, "expansion": "pisin", "name": "head" } ], "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "clan" ], "id": "en-pisin-tpi-noun-BjiFKgsX", "links": [ [ "clan", "clan" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "1992, collected by Mühlhaüsler et al. quoted in Language, Education, and Development: Urban and Rural Tok Pisin in Papua New Guinea (Suzanne Romaine, Oxford: 1992)" }, { "english": "And we didn't know Tok Pisin either. Our brothers went to the station, and then learned new things in the station. Then they returned speaking in creole.", "text": "Na mipela i no save long Tok Pisin tu. Brata bilong mipela ol i go long stesin, orait ol i kisim save long stesin. Ol i kam bek orait ol i tok pisin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "any pidgin or creole" ], "id": "en-pisin-tpi-noun-fWSXmE8X", "links": [ [ "pidgin", "pidgin" ], [ "creole", "creole" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 3 23 1 1 6 37", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 2 16 0 1 7 42", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 3 0 1 4 80", "kind": "other", "name": "Tok Pisin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 19 77", "kind": "topical", "langcode": "tpi", "name": "Languages", "orig": "tpi:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the Tok Pisin language" ], "id": "en-pisin-tpi-noun-OrGsUV8K", "links": [ [ "Tok Pisin", "Tok Pisin" ] ] } ], "word": "pisin" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan non-lemma forms", "Catalan verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Tok Pisin entries with incorrect language header", "Tok Pisin lemmas", "Tok Pisin nouns", "Tok Pisin terms derived from English", "Tok Pisin terms inherited from English", "tpi:Languages" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "pisin", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pisar" } ], "glosses": [ "inflection of pisar:", "third-person plural present subjunctive" ], "links": [ [ "pisar", "pisar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "pisar" } ], "glosses": [ "inflection of pisar:", "third-person plural imperative" ], "links": [ [ "pisar", "pisar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "word": "pisin" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Tok Pisin entries with incorrect language header", "Tok Pisin lemmas", "Tok Pisin nouns", "Tok Pisin terms derived from English", "Tok Pisin terms inherited from English", "tpi:Languages" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*picin" }, "expansion": "Proto-Finnic *picin", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "in", "alt1": "pide-", "id2": "superlative" }, "expansion": "pide- + -in", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *picin. Equivalent to pide- + -in, derived from *pide, the same root from which pitkä is derived.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-sisin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mp-mm gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "36*H/sisin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pisin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimmän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisinten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pisintä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pisimmässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pisimmistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pisimpään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pisimpiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pisimmällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pisimmiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pisimmälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pisimmille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pisimpinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pisimmäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pisimmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pisimmättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pisimmin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pisimpine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-sisin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mp-mm gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "36*H/sisin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-sisin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pisimpäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisinteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pisintäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pisimmässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pisimmistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pisimpääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pisimpiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pisimmälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pisimmiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pisimmälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pisimmilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pisimpinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pisimmäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pisimmikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pisimmättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pisimpineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-sisin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pisimpäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisintesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pisintäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pisimmässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pisimmistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pisimpääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pisimpiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pisimmälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pisimmiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pisimmällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pisimmillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pisimpinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pisimmäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pisimmiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pisimmättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pisimpinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-sisin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pisimpämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisintemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pisintämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pisimmässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pisimmistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pisimpäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pisimpiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pisimmällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pisimmiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pisimmällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pisimmillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pisimpinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pisimmäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pisimmiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pisimmättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pisimpinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-sisin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pisimpänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisintenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pisintänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pisimmässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pisimmistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pisimpäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pisimpiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pisimmällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pisimmiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pisimmällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pisimmillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pisimpinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pisimmäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pisimmiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pisimmättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pisimpinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-sisin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pisimpänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pisimpänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisintensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pisintään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pisintänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pisimpiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pisimpiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pisimmässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pisimmästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pisimmistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pisimmistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pisimpäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pisimpiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pisimmällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pisimmältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pisimmiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pisimmiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pisimmälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pisimmällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pisimmilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pisimmillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pisimpänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pisimpänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pisimpinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pisimpinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pisimmäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pisimmäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pisimmikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pisimmiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pisimmättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pisimmittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pisimmittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pisimpineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pisimpinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "adjective form" }, "expansion": "pisin", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pis", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-sisin" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjective forms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish sisin-type nominals", "Finnish superlative adjectives", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -in (superlative)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/isin", "Rhymes:Finnish/isin/2 syllables" ], "form_of": [ { "word": "pitkä" } ], "glosses": [ "superlative degree of pitkä" ], "links": [ [ "pitkä", "pitkä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "superlative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpisin/" }, { "ipa": "[ˈpis̠in]" }, { "rhymes": "-isin" } ], "word": "pisin" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Tok Pisin entries with incorrect language header", "Tok Pisin lemmas", "Tok Pisin nouns", "Tok Pisin terms derived from English", "Tok Pisin terms inherited from English", "tpi:Languages" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "en", "3": "pigeon" }, "expansion": "English pigeon", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From English pigeon.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "noun" }, "expansion": "pisin", "name": "head" } ], "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tok Pisin terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "→New International Version translation", "ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:20:", "text": "Bihain God i tok olsem, “Solwara i mas pulap long ol kain kain samting i gat laip. Na ol pisin i mas kamap na flai nabaut long skai.”", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bird" ], "links": [ [ "bird", "bird" ] ] } ], "word": "pisin" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Tok Pisin entries with incorrect language header", "Tok Pisin lemmas", "Tok Pisin nouns", "Tok Pisin terms derived from English", "Tok Pisin terms inherited from English", "tpi:Languages" ], "derived": [ { "word": "Tok Pisin" }, { "word": "Pisin bilong Solomon" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "en", "3": "pidgin" }, "expansion": "English pidgin", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From English pidgin.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "noun" }, "expansion": "pisin", "name": "head" } ], "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "clan" ], "links": [ [ "clan", "clan" ] ] }, { "categories": [ "Tok Pisin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "1992, collected by Mühlhaüsler et al. quoted in Language, Education, and Development: Urban and Rural Tok Pisin in Papua New Guinea (Suzanne Romaine, Oxford: 1992)" }, { "english": "And we didn't know Tok Pisin either. Our brothers went to the station, and then learned new things in the station. Then they returned speaking in creole.", "text": "Na mipela i no save long Tok Pisin tu. Brata bilong mipela ol i go long stesin, orait ol i kisim save long stesin. Ol i kam bek orait ol i tok pisin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "any pidgin or creole" ], "links": [ [ "pidgin", "pidgin" ], [ "creole", "creole" ] ] }, { "glosses": [ "the Tok Pisin language" ], "links": [ [ "Tok Pisin", "Tok Pisin" ] ] } ], "word": "pisin" }
Download raw JSONL data for pisin meaning in All languages combined (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.